Revista Amazônia Agroecológica
I VERSÃO PORTUGUÊS
A publicação Amazônia Agroecológica traz ao público os resultados da Chamada Pública Unificada Amazônia Agroecológica, a qual nasceu de uma parceria entre a FASE/Fundo Dema e o Fundo Amazônia/BNDES, tendo apoiado 38 projetos comunitários em diferentes territórios tradicionais da Amazônia paraense.
Mais do que a execução pontual e sistemática de um projeto, os recursos da Chamada Pública Amazônia Agroecológica possibilitaram para muitas comunidades a retomada de ações de defesa dos territórios e o fortalecimento de suas organizações e redes de articulação. Sobretudo, a valorização de seus sistemas produtivos e concepções de manejo da biodiversidade baseados em conhecimentos tradicionais e ancestrais indica caminhos de contraposição à intensificação agrícola e à superexploração da terra.
I ENGLISH VERSION
The publication Agroecological Amazon, which brings to the public the results of the Agroecological Amazon Unified Public Call for Proposals, which arose from a partnership between the FASE/Dema Fund and the Amazon Fund/BNDESc, having supported 38 community projects in different traditional territories in the state of Pará.
More than the one-off and systematic execution of a project, the resources from the Agroecological Amazon Call for Proposals have made it possible for many many communities to resume actions to defend their territories and bolster their organizations and networks. Above all, the appreciation of their production systems and concepts of biodiversity management based on traditional and ancestral knowledge indicates ways of opposing agricultural intensification and overexploitation of the land.